餓鬼阿弥蘇生譚 小栗判官と照手姫

どこまでお話しましたか。
そうそう、小栗とその家来が毒酒で殺され、さらに照手姫までが父の毒牙にかかろうとするところまでで――。

愛しい小栗の死を知らされただけでも、悲しみに暮れた照手姫でございましたが。
今、生きたまま、おりからが淵に沈められるとなりますト。
もはや頼るべき小栗はこの世にございませんから。
ただ下手人に、せめて菩提を弔ってくれと頼むばかり。

鬼王、鬼次が輿を川に放り込む。
照手姫は水牢の中にありながらも、西に向かって手を合わせ、

「五逆消滅、種々重罪、一切衆生、即身成仏――」

ト、この世の生きとし生けるもの、すべての罪の消滅を観音菩薩に祈ります。

その願いが観音に届いたのかどうかは分かりませんが。
風が水を動かし、水が牢輿を動かしまして。
姫を載せた輿は運良く、ゆきとせが浦に吹き着いた。

土地の漁師たちが姫を見つけます。

「どこかから、お祓いの輿が流れ着いたぞ」
「今日は嫌に不漁だと思ったら、此奴のせいか」
「エイ、魔性の者め、化生の者め」

ト、櫓や櫂でやたらめったら叩きます。

その後、照手姫は慈悲深い翁に一旦救われますが。
その家の媼が、これが意地の悪い婆あで。
さんざんいたぶりなぶった挙句、人買いに売り払ってしまいました。

照手姫は人から人へと売られていきまして。
各地を転々としておりましたが。
最後に美濃国は青墓の、萬長者と申す者に買い取られまして。
常陸の小萩との名を与えられ、遊女として勤めるよう迫られます。

姫は今でも亡き小栗を慕っておりますから、貞操を守って、求めを拒む。
ついに水回りの下女に落ちはしましたが。
観音菩薩のご加護により、十六人分の仕事を押し付けられても苦にしません。

説経節を読む (岩波現代文庫)

posted with ヨメレバ

水上 勉 岩波書店 2007-06-15

Amazonで購入

楽天ブックスで購入

一方、死んだ小栗と家来たちはト申しますト。
主従もろとも、閻魔大王の前へ連れて行かれました。

「小栗は生前、大蛇の化身と契った罪により、修羅道へ落とす。十人の家来は主君の死に巻き込まれたので、娑婆世界へもどすことにする」

ト、大王は沙汰を下しましたが。
これに猛反発したのが、家来たちで。

「我々はどこへ落ちても構いません。何卒、主君だけは娑婆世界へお戻しくださいますよう」

地獄の沙汰も金次第とは申しますが。
これはさすがの閻魔大王も忠義に心を打たれたもので。

「それでは、主従十一人、全員を娑婆へ戻すように」

ト、改めて沙汰を下しましたが。
家来たちはすでに火葬に付されているので、帰る体がない。
一方の小栗は土葬でございます。
腐敗はしておりましょうが、一応体は残っている。

「では、小栗。忠義に厚い家来たちの嘆願によって、その方一人を娑婆へ戻す。今、書状を書いてやるから、これを持って藤沢の明堂聖を訪ねてゆけ」

閻魔大王は、さらさらさらと書をしたためて、小栗に渡しました。
そこにはこう書かれてあったと申します。

「藤沢の明堂聖の一の御弟子に渡し申す。熊野本宮、湯の峯にお入れあってたまわれ」

大王はその書状に判を押しますと――。
杖を振り上げて虚空をはったと打つ。

すでに三年を経た小栗の墓が、四方八方へ割れて開く。
卒塔婆がドーンと投げ飛ばされる。
群れた烏がカラカラと鳴く。

何事かと人々が集まってくる。
地獄絵に見たような餓鬼がいる。
髪ははらはらと振り乱し、手足は糸より細くして、腹は鞠を括ったよう。
あちらこちらを這いまわり、手を上げてものを書く真似をしております。

知らせを受けて明堂聖がやってきますト。
胸に提げた札に、閻魔大王の書状が貼ってある。

さてはかの小栗が蘇ったか、ト察しましたので。
横山親子に知られては一大事ト。
小栗の髪を剃って僧形に作り、餓鬼阿弥陀仏と名づけました。

「この者を一引き引いたは千僧供養。二引き引いたは万僧供養」

明堂聖は胸の札にこう書き添えまして。
車を作って餓鬼阿弥を載せ、熊野へ向けて引いていきます。

道すがら目にした者たちが、我も我もと車を引く。
あの横山一党の家来たちまで、小栗と知らずに車を引く。

こうして藤沢を出ましてから、酒匂、小田原、箱根、伊豆、富士ト、順調に車は進みます。
遠江、尾張を過ぎて、美濃の青墓の宿に入った時――。
偶然、五日の暇（いとま）をもらっていた常陸の小萩、もとい照手姫がこの行列を見かけました。

まさか、この餓鬼阿弥が愛しい小栗とはつゆ知らず。
亡き人の供養になるならと、車を引いたのが縁と申すものでございます。

乱れ髪に古烏帽子をかぶり、顔には油煙の墨を塗りまして。
小袖の裾は肩までまくり、物狂いを装って、熊野まで付き従うことにいたしました。

藤沢を出てから四百四十四日目に、一行はようやく熊野の麓に着く。
そこから先、餓鬼阿弥はひとり、山伏たちに担がれまして。
熊野本宮、湯の峯に入りますト。

七日目には両目が開き――。
十四日目には耳が聞こえ――。
二十一日目には物を言い――。
四十九日を数えた日に、元の小栗殿に戻られました。

小栗はこの奇跡によりまして、帝から判官の官職と常陸美濃の二国を与えられます。
後に国司として美濃の青墓に赴きますト。
下女に身を落としていた照手姫と再会しまして。
二人は互いの素性に気づき、めでたく夫婦とはなりましたが。

忘れてはならないのが、常陸の横山一党で。
これまた国司として常陸国へ夫婦ともに帰りますト。
小栗判官は七千騎の兵をもって、横山一党を攻めにかかりましたが。
娘である照手姫の哀願によりまして、父の横山殿は赦してやりました。

ただし、かえすがえすも、三男の三郎だけは赦せませんので。
これは簀巻にして、生きたまま西の海に沈めました。
また、照手姫を人買いに売った媼も後に探し出しまして。
これは首から下を地中に埋め、竹鋸で首を引かせました。

夫婦は末永く添い遂げまして、天寿を全うされましたが。
小栗判官は、美濃国墨俣の正八幡に荒人神として祀られまして。
照手姫も同地において、縁結びの神として祀られます。
名馬鬼鹿毛は、漆で塗り固められ、馬頭観音となりました。

死せる魂が、黄泉の穢れから蘇生を果たし、怨敵一門を滅ぼすという。

そんなよくあるはなし――。
もとい、余苦在話でございます。

（説経節「をぐり」及ビ、相州藤沢二伝ハル小栗判官照手姫ノ伝説ヨリ）